Stift - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Stift
stiften (Verb)

Sostantivi

la matita  pl.: le matite	der Stift  pl.: die Stifte   - Schreibstift
l'educandato  m.  pl.: gli educandati	das Stift  pl.: die Stifte   - konfessionelle Mädchenschule
il lapis  pl.: i lapis	der Stift  pl.: die Stifte   - Bleistift
il chiodo  pl.: i chiodi	der Stift  pl.: die Stifte   - Nagel
lo stick  pl.: gli stick   inglese	der Stift  pl.: die Stifte   - z. B. Deodorant
la biro®  pl.: le biro [coll.]	der Stift  pl.: die Stifte   - Kugelschreiber
l'apprendista  m.  pl.: gli apprendisti	der Stift  pl.: die Stifte [coll.]   - Lehrling
la spina  pl.: le spine [TECH.]	der Stift  pl.: die Stifte
il perno  pl.: i perni	der Stift  pl.: die Stifte   [meccanica]
il prigioniero  pl.: i prigionieri	der Stift  pl.: die Stifte   [meccanica]
la puntina  pl.: le puntine	der Stift  pl.: die Stifte   [Schuhmacherei]
la fondazione  pl.: le fondazioni [REL.]	das Stift  pl.: die Stifte   - kirchliche Institution
il convento  pl.: i conventi [REL.]	das Stift  pl.: die Stifte (Österr.)   [cattolicesimo]   - Kloster

Verbi

donare qc.	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - spenden
elargire qc.	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |
ingenerare qc.   - suscitare	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |
fondare qc.	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - Bauten
istituire qc.	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - Preise, Stipendien, usw.
provocare qc.	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - verursachen
arrecare qc.   - provocare	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - verursachen
causare qc.   - provocare	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - verursachen
creare qc.   - provocare	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - verursachen
seminare qc.   - provocare	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |   - verursachen
squagliarsela [coll.]	stiften gehen [coll.]   - heimlich entfernen
svignarsela [coll.]	stiften gehen [coll.]   - heimlich entfernen
tagliare la corda [coll.]   - squagliarsela	stiften gehen [coll.]   - heimlich entfernen

Espressioni / Locuzioni

seminare discordia	Unfrieden   anche: Unfriede stiften
portare scompiglio	Unruhe stiften
creare confusione	Verwirrung stiften
mettere pace	Frieden stiften
creare disordini [POL.]	Unruhe stiften
provocare disordini [POL.]	Unruhe stiften

Parole ortograficamente simili

shift

steif, Stint, Trift

Ricerche correlate

Bleistift