Verweisen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Verweisen
der Verweis (Sostantivo)

Verbi

rimandare qcn. a qcn./qc.	jmdn. an jmdn./etw. verweisen  | verwies, verwiesen |
rimandare qcn. a qc.   - indicare	jmdn. auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |
rinviare a qcn. a qc.   - rimandare	jmdn. auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |
esiliare qcn. [fig.]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |
espellere qcn. [SPORT]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |
espellere qcn. [ISTRU.]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |   [scuola]
rimandare qc. [ISTRU.]   - non promuovere	jmdn. auf die Nachprüfung verweisen  | verwies, verwiesen |   [scuola]

Sostantivi

la sospensione  pl.: le sospensioni [fig.] [ISTRU.]	das Verweisen  senza pl.
la sospensione  pl.: le sospensioni [fig.] [SPORT]	das Verweisen  senza pl.
la partaccia  pl.: le partacce	der Verweis  pl.: die Verweise
il biasimo  pl.: i biasimi	der Verweis  pl.: die Verweise
l'ammonizione  f.  pl.: le ammonizioni   anche  [SPORT]	der Verweis  pl.: die Verweise
il rabbuffo  pl.: i rabbuffi	der Verweis  pl.: die Verweise
il richiamo  pl.: i richiami	der Verweis  pl.: die Verweise
il rimbrotto  pl.: i rimbrotti	der Verweis  pl.: die Verweise
il riferimento  pl.: i riferimenti   - richiamo	der Verweis  pl.: die Verweise
l'ammonimento  m.  pl.: gli ammonimenti   - leggero rimprovero	der Verweis  pl.: die Verweise
il rinvio  pl.: i rinvii   - rimando	der Verweis  pl.: die Verweise
la censura  pl.: le censure   - ammonizione	der Verweis  pl.: die Verweise   - Rüge
la pettinata [coll.]   - sgridata	der Verweis  pl.: die Verweise
il cicchetto  pl.: i cicchetti [fig.] [coll.]   - predicozzo	der Verweis  pl.: die Verweise   - Tadel
il richiamo  pl.: i richiami [SPORT]	der Verweis  pl.: die Verweise
la nota [ISTRU.]   - sul libretto	der Verweis  pl.: die Verweise   [scuola]
la rampogna  pl.: le rampogne [poet.]	der Verweis  pl.: die Verweise

Espressioni / Locuzioni

smonacare qcn. [REL.]

jmdn. aus dem Kloster verweisen

Parole ortograficamente simili

erweisen, vereisen, verreisen, verwaisen, verweilen, verwesen, verwesend, vorweisen

Ricerche correlate

ausschaffen, relegieren, Abbrechen, Aufhängung, Suspense, Bewährung, Streichen, Aussetzung, Enthebung, Sistierung, Abbruch, Federung, Suspension, Hängen, Unterbrechung, exilieren, Suspendierung, Hang, Aufschwemmung