addebito - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

addebito
addebitare (Verb)

Sostantivi

l'addebito  m.  pl.: gli addebiti	die Berechnung  pl.: die Berechnungen   - Belastung
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [fig.]	die Beschuldigung  pl.: die Beschuldigungen
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [BANCA]	der Bankeinzug  pl.: die Bankeinzüge
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [COMM.]	das Debet  pl.: die Debets   [contabilità]
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [COMM.]	die Debetbuchung  pl.: die Debetbuchungen   [contabilità]
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [COMM.] [BANCA]	die Aufrechnung  pl.: die Aufrechnungen
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [COMM.] [BANCA]	die Belastung  pl.: die Belastungen
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [COMM.] [BANCA]	die Lastschrift  pl.: die Lastschriften
l'addebito  m.  pl.: gli addebiti [FINAN.] [BANCA] [COMM.]	die Abbuchung  pl.: die Abbuchungen
addebito respinto	die Rücklastschrift  pl.: die Rücklastschriften
addebito diretto [BANCA]	die Direktbelastung  pl.: die Direktbelastungen
addebito diretto [BANCA]	das Lastschriftverfahren  pl.: die Lastschriftverfahren
addebito successivo [DIRITTO]	die Nachbelastung  pl.: die Nachbelastungen
addebito di pagamento [BANCA]	der Zahlungsausgang  pl.: die Zahlungsausgänge

Verbi

addebitare qc.	etw.^acc. in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |
addebitare qc. a qcn. [fig.]	jmdm. etw.^acc. ankreiden  | kreidete an, angekreidet |
addebitare qc. a qcn. [fig.]	jmdm. etw.^acc. zur Last legen  | legte, gelegt |
addebitare qc. [FINAN.]	etw.^acc. ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |
addebitare qc. (su qc.) [FINAN.]	etw.^acc. (von etw.^acc.) abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
addebitare qc. a qcn. [COMM.] [BANCA]	jmdn. mit etw.^dat. belasten  | belastete, belastet |
addebitare qc. su qc. [FINAN.]	etw.^acc. von etw.^dat. abbuchen  | buchte ab, abgebucht |   [scienze bancarie]

Espressioni / Locuzioni

addebitare qc. a qcn. [COMM.] [AMMIN.]

jmdm. etw.^acc. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |   - in Rechnung stellen

Ricerche correlate

incolpazione, calcolazione, computo, addebitamento