alba - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'alba  f.  pl.: le albe	die Morgendämmerung  pl.: die Morgendämmerungen
l'alba  f.  pl.: le albe	das Morgengrauen  senza pl.
l'alba  f.  pl.: le albe	der Tagesanbruch  pl.: die Tagesanbrüche
l'alba  f.  pl.: le albe	die Dämmerung  pl.: die Dämmerungen   - morgens
l'alba  f.  pl.: le albe [fig.]	die Frühe  senza pl.
l'alba  f.  pl.: le albe [poet.] [fig.]	der Beginn  raramente in pl.   - z. B. des Lebens
l'alba  f.  pl.: le albe [poet.] [fig.]	die Morgenröte  senza pl.   - z. B. der Freiheit
l'alba  f.  pl.: le albe   obsoleto   - camice	die Albe  pl.: die Alben [poet.]
petrello delle Phoenix	der Phönixsturmvogel  pl.   scien.: Pterodroma alba
la ballerina  pl.: le ballerine [ZOOL.]	die Bachstelze  pl.: die Bachstelzen   scien.: Motacilla alba   [ornitologia]
ballerina bianca [ZOOL.]	die Bachstelze  pl.: die Bachstelzen   scien.: Motacilla alba   [ornitologia]
la batticoda  pl.: le batticode [ZOOL.]	die Bachstelze  pl.: die Bachstelzen   scien.: Motacilla alba   [ornitologia]
la cutrettola  pl.: le cutrettole [ZOOL.]	die Bachstelze  pl.: die Bachstelzen   scien.: Motacilla alba   [ornitologia]
sterna bianca (comune) [ORNIT.]	die Feenseeschwalbe  pl.: die Feenseeschwalben   scien.: Gygis alba

Espressioni / Locuzioni

all'alba

bei Tagesanbruch

Esempi

Le stelle svaniscono con l'avvicinarsi dell'alba.

Mit der Morgendämmerung verblassen die Sterne.

Parole ortograficamente simili

abat, ala, albo, alca, alea, alfa, alga, alma, aula, babà, cala, Elba, gala, mala, pala, sala

Alb, Albe, Alca, Alpha, Aula, Elba, falb, Gala, halb, Halb, Kalb

Ricerche correlate

aurora, albore