ceppo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il ceppo  pl.: i ceppi	der Baumstumpf  pl.: die Baumstümpfe
il ceppo  pl.: i ceppi	der Holzstamm  pl.: die Holzstämme
il ceppo  pl.: i ceppi   anche  [TECH.]	der Klotz  pl.: die Klötze
il ceppo  pl.: i ceppi   anche  [fig.]   anche  [BOT.] [LING.]	der Stamm  pl.: die Stämme
il ceppo  pl.: i ceppi	der Stumpf  pl.: die Stümpfe   - Baumstumpf
il ceppo  pl.: i ceppi	das Trumm  pl.: die Trümmer   - Klotz
il ceppo  pl.: i ceppi   - blocco di legno, usato come base	der Klotz  pl.: die Klötze
il ceppo  pl.: i ceppi   - pezzo di legno	der Holzklotz  pl.: die Holzklötze
il ceppo  pl.: i ceppi   - pezzo di legno	der Kloben  pl.: die Kloben   - Holzklotz
i ceppi  pl. [STORIA]   - per i prigionieri	die Fesseln
i ceppi  pl. [STORIA]   - per i prigionieri	die Ketten
i ceppi  pl. [STORIA]   - per i prigionieri	der Stock  pl.: die Stöcke
i ceppi  pl. [coll.] [AUTOM.]   - ganasce bloccaruote	die Autokralle  pl.: die Autokrallen
i ceppi  pl. [coll.] [AUTOM.]   - ganasce bloccaruote	die Parkkralle  pl.: die Parkkrallen

Espressioni / Locuzioni

mettere qcn. ai ceppi [fig.]   - impedire, limitare

jemanden in den Stock legen [fig.]   - hindern, einschränken

Parole ortograficamente simili

ceppa, cespo, cippo, coppo, zeppo

Ricerche correlate

toppo, tronco, ciocco