chiasso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

chiasso
chiassare (Verb)

Sostantivi

il chiasso  pl.: i chiassi	der Krach  senza pl.
il chiasso  pl.: i chiassi	der Lärm  senza pl.
il chiasso  pl.: i chiassi	der Krawall  pl.: die Krawalle   - Lärm
il chiasso  pl.: i chiassi	das Palaver  pl.: die Palaver   - Geschrei
il chiasso  pl.: i chiassi	der Rabatz  senza pl. [coll.]
il chiasso  pl.: i chiassi	der Radau  senza pl. [coll.]
il chiasso  pl.: i chiassi	der Krakeeler  pl.: die Krakeeler [coll.]
il chiasso  pl.: i chiassi	der Spektakel  pl.: die Spektakel [coll.]   - Lärm
il chiasso  pl.: i chiassi [fig.]   - reazione esagerata	das Brimborium  senza pl. [coll.]
il chiasso  pl.: i chiassi [fig.]   - scalpore, clamore	das Aufsehen  senza pl.
chiasso indiavolato	höllischer Lärm  senza pl.
chiasso infernale [coll.]	der Mordskrach  pl.: die Mordskräche [coll.]   - sehr lauter Krach

Verbi

chiassare   raro

lärmen  | lärmte, gelärmt |

Espressioni / Locuzioni

fare chiasso	poltern  | polterte, gepoltert |
fare chiasso	Palaver machen  | machte, gemacht |   regionale

Esempi

C'è chiasso.

Hier geht es laut her.

Parole ortograficamente simili

chiasmo

Ricerche correlate

ciarle, cagnara, bailamme, cancan, rumore, casotto, bordello, caciara, scalpore, fracasso, sarabanda, casino, scazzo, gazzarra, clamore, baccano