congelato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

congelato
congelarsi (Verb)
congelare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

congelato, congelata  adj.	tiefgekühlt
congelato, congelata  adj.   anche  [fig.]   anche  [ECON.]	eingefroren
congelato, congelata  adj.   - di alimenti	tiefgefroren
congelato, congelata  adj.   - ghiacciato	vereist
congelato, congelata  adj.	abgefroren [coll.]
congelato, congelata  adj. [fig.]	erstarrt
congelato, congelata  adj. [fig.]	starr
congelato, congelata  adj. [MED.]	erfroren

Verbi

congelare qc.   anche  [fig.]   anche  [COMM.] [ECON.]	etw.^acc. einfrieren  | fror ein, eingefroren |
congelarsi	abfrieren  | fror ab, abgefroren |
congelarsi	festfrieren  | fror fest, festgefroren |
congelare qc.	etw.^acc. gefrieren lassen
congelare qc.	etw.^acc. zufrieren lassen
congelarsi qc.	sich^dat. etw.^acc. abfrieren  | fror ab, abgefroren |
congelare   - diventare solido	gefrieren  | gefror, gefroren |
congelare   - ghiacciare	einfrieren  | fror ein, eingefroren |
congelare   - patire il freddo	erfrieren  | erfror, erfroren |
congelarsi   - diventare solido	gefrieren  | gefror, gefroren |
congelare   - patire il freddo	frieren  | fror, gefroren |   - verfroren sein
congelare qc.   - mettere da parte	etw.^acc. auf Eis legen  | legte, gelegt |   - zurückstellen
congelare qc.	etw.^acc. fast abfrieren lassen [coll.]
congelare qcn./qc. [fig.]   - raggelare	jmdn./etw. erstarren lassen  | ließ, gelassen |

Sostantivi

conto congelato [BANCA]	eingefrorenes Konto  pl.: die Konten/die Kontos/die Konti
sacchetto per congelare [GASTR.]	der Gefrierbeutel  pl.: die Gefrierbeutel

Parole ortograficamente simili

congedato

Ricerche correlate

congelata, surgelata