effetti - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

effetti
l'effetto (Sostantivo)

Sostantivi

l'effetto  m.  pl.: gli effetti	die Wirkung  pl.: die Wirkungen
l'effetto  m.  pl.: gli effetti   anche  [FOTO.] [FISICA] [TEATRO]	der Effekt  pl.: die Effekte   anche    [radio e tv]
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [BANCA] [COMM.]	die Effekten pl., senza sg.
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [BANCA] [COMM.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [FINAN.]	das Wertpapier  pl.: die Wertpapiere
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [DIRITTO]	die Rechtswirkung  pl.: die Rechtswirkungen
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [DIRITTO]	die Wirkung  pl.: die Wirkungen
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [SPORT]	der Effet  pl.: die Effets   [bigliardo]
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [SPORT]	der Twist  senza pl.   inglese   - Tennis
effetti luministici  pl.	die Lichteffekte
effetti personali  pl.	persönliche Gegenstände
effetti civili [DIRITTO]	zivilrechtliche Wirkungen
effetti liberatori [DIRITTO]	schuldbefreiende Wirkungen
effetti traslativi [DIRITTO]	rechtsübertragende Wirkungen

Aggettivi / Avverbi

in effetti	tatsächlich
in effetti	in der Tat
in effetti	wirklich
in fondo   - in effetti	schließlich

Espressioni / Locuzioni

a tutti gli effetti	in jeder Hinsicht
ottenere l'effetto desiderato	die gewünschte Wirkung erzielen
sortire l'effetto desiderato	die gewünschte Wirkung erzielen
ottenere l'effetto contrario	das Gegenteil bewirken
essere sotto l'effetto dell'alcol	unter Alkoholeinfluss stehen

Parole ortograficamente simili

effetto