elaborare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

elaborare qc.	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
elaborare qc.	etw.^acc. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
elaborare qc.	etw.^acc. durcharbeiten  | arbeitete durch, durchgearbeitet |
elaborare qc.	etw.^acc. elaborieren  | elaborierte, elaboriert |
elaborare qc.	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |   - seelisch verarbeiten
elaborare qc.	etw.^acc. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |   - ausarbeiten
elaborare qc. [fig.]	etw.^acc. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
elaborare qc. [INFORM.]	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
elaborare qc. [INFORM.]	etw.^acc. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
elaborare qc. [BIOL.]   - digerire, trasformare	etw.^acc. verdauen  | verdaute, verdaut |
elaborare qc. [BIOL.]   - secernere, produrre	etw.^acc. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
elaborare qc. [BIOL.]   - secernere, produrre	etw.^acc. produzieren  | produzierte, produziert |
congegnare qc. [fig.]   - elaborare	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
intrecciare qc. [fig.]   - elaborare	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |

Sostantivi

l'elaborato  m.	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
l'elaborato  m.	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze
l'elaborato  m. [AMMIN.]	das Elaborat  pl.: die Elaborate [form.]

Espressioni / Locuzioni

elaborare un progetto	einen Entwurf ausarbeiten
elaborare un progetto	ein Projekt ausarbeiten
elaborare una strategia	eine Strategie ausarbeiten

Ricerche correlate

lavorare, digerire, assimilare, processare