Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il progetto pl.: i progetti | das Projekt pl.: die Projekte | ||||||
| il piano pl.: i piani | das Projekt pl.: die Projekte | ||||||
| il programma pl.: i programmi | das Projekt pl.: die Projekte - Vorhaben | ||||||
| il proposito pl.: i propositi - progetto | das Projekt pl.: die Projekte - Vorhaben | ||||||
| organico del progetto | die Projektbelegschaft | ||||||
| biblioteca del progetto | die Projektbibliothek | ||||||
| bozza del (o: di un) progetto | die Projektskizze | ||||||
| progetto definitivo | endgültiges Projekt pl.: die Projekte | ||||||
| varo di un progetto | Beginn eines Projekts | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| progettuale adj. | Projekt... | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pianificare male un progetto | ein Projekt verplanen | verplante, verplant | - fehlerhaft planen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elaborare un progetto | ein Projekt ausarbeiten | ||||||
| eseguire un progetto | ein Projekt durchführen | ||||||
| ideare un progetto | ein Projekt entwerfen | ||||||
| incentivare un progetto | ein Projekt fördern | ||||||
| realizzare un progetto | ein Projekt realisieren | ||||||
| realizzare un progetto | ein Projekt verwirklichen | ||||||
| autorizzare un progetto | ein Projekt freigeben | ||||||
| prendere parte a un progetto | sichacc. an einem Projekt beteiligen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Di per sé ha ragione, ma non possiamo continuare con questo progetto. | An sich hat er recht, aber wir können nicht mit dem Projekt fortfahren. | ||||||
| Il progetto è rimasto fermo perché i finanziamenti non arrivavano. | Das Projekt ist liegengeblieben, weil die Finanzierungsgelder nicht kamen. | ||||||
| Il progetto deve essere programmato nei minimi dettagli. | Das Projekt muss bis ins kleinste Detail geplant werden. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| project | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Spielfolge, Programm, Etage, Übersichtsplan, Konzept, Tragfläche, Entwurf, Ebene, Stockwerk, Plan | |
Pubblicità
