wir - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Preposizioni / Pronomi

noi  pron.  pl.	wir
noi altri   anche: noialtri  pron.  pl.   anche    regionale   - rafforzativo	wir
noi altre   anche: noialtre  pron.  pl.   anche    regionale   - femminile	wir   - weibliche Formen
noi altri   anche: noialtri  pron.  pl.   anche    regionale   - rafforzativo	wir anderen
noi altre   anche: noialtre  pron.  pl.   anche    regionale   - femminile	wir anderen   - weibliche Formen

Espressioni / Locuzioni

dato che ci siamo	wenn wir schon dabei sind
visto che ci siamo	wenn wir schon dabei sind
Vi aspettiamo numerosi.	Wir erwarten euch zahlreich.
A buon rendere!	Wir werden uns erkenntlich zeigen!
Stiamo a vedere!	Warten wir mal ab!
fra noi	unter uns

Esempi

Ci serve un altro piano.	Wir brauchen einen neuen Plan.
Partiamo mercoledì notte.	Wir fahren Mittwochnacht los.
Viviamo al piano di sotto.	Wir wohnen einen Stock tiefer.
Ci saremmo potuti incontrare ieri.	Wir hätten uns gestern treffen können.
Ci vediamo tra due mesi.	Wir sehen uns in zwei Monaten.
Ci troviamo alle otto in punto.	Wir treffen uns um Punkt acht.
Ci sentiamo in questi giorni.	Wir hören uns die Tage.
Abbiamo ripetuto vocaboli fino alla nausea, ma ancora non li so.	Wir haben bis zum Gehtnichtmehr Vokabeln geübt, aber ich kann sie immer noch nicht.
Il mese scorso abbiamo litigato, da allora non l'ho più visto.	Wir hatten letzten Monat einen Streit, seither habe ich ihn nicht mehr gesehen.
Vedremo come andrà a finire.	Wir werden ja sehen, wie es ausgeht
Ci siamo incontrati per caso in città.	Wir haben uns zufällig in der Stadt getroffen.
Non possiamo permetterci di sbagliare.	Wir können uns keinen Fehler erlauben.
Ci vediamo occasionalmente.	Wir sehen uns gelegentlich.
Ci vediamo non la prossima settimana, ma quella dopo.	Wir sehen uns nicht nächste, sondern übernächste Woche.

Parole ortograficamente simili

wirr, Wirt, Wirz