esemplare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'esemplare  m.  pl.: gli esemplari   anche  [BIOL.]	das Exemplar  pl.: die Exemplare
l'esemplare  m.  pl.: gli esemplari [fig.]	das Musterbeispiel  pl.: die Musterbeispiele
l'esemplare  m.  pl.: gli esemplari [fig.]	das Musterexemplar  pl.: die Musterexemplare
esemplare gratuito	das Gratisexemplar  pl.: die Gratisexemplare
esemplare magnifico	das Prachtexemplar  pl.: die Prachtexemplare
esemplare unico	das Einzelexemplar  pl.: die Einzelexemplare
esemplare d'obbligo [EDIT.]	das Pflichtexemplar  pl.: die Pflichtexemplare
esemplare del contratto [DIRITTO]	die Vertragsausfertigung  pl.: die Vertragsausfertigungen   - ausgefertigter Vertrag
carriera esemplare	die Bilderbuchkarriere  pl.: die Bilderbuchkarrieren
caso esemplare	der Modellfall  pl.: die Modellfälle
funzione esemplare	die Vorbildfunktion  pl.: die Vorbildfunktionen
marito esemplare	der Mustergatte  pl.: die Mustergatten
esemplare in visione [COMM.]	das Ansichtsexemplar  pl.: die Ansichtsexemplare

Aggettivi / Avverbi

esemplare  adj.	beispielgebend
esemplare  adj.	exemplarisch
esemplare  adj.	vorbildhaft
esemplare  adj.   - che serve da esempio	vorbildlich
esemplare  adj.   - che serve da modello	mustergültig
esemplare  adj.   - che serve da modello	musterhaft
esemplare  adj.   - condotta	beispielhaft
esemplare  adj.   - da imitare	nachahmenswert
esemplare  adj.   - deterrente	abschreckend
esemplare  adj.	modellhaft   - vorbildlich [form.]

Espressioni / Locuzioni

avere funzione esemplare	Vorbildfunktion haben
in due esemplari [AMMIN.]	in zweifacher Ausfertigung

Ricerche correlate

specchiato, specchiata