marito - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

marito
maritare (Verb)
maritarsi (Verb)

Sostantivi

il marito  pl.: i mariti	der Ehemann  pl.: die Ehemänner
il marito  pl.: i mariti	der Ehegatte  pl.: die Ehegatten
il marito  pl.: i mariti	der Gatte  pl.: die Gatten
il marito  pl.: i mariti	der Mann  pl.: die Männer   - Ehemann
marito esemplare	der Mustergatte  pl.: die Mustergatten
marito della cognata	der Schwippschwager  pl.: die Schwippschwager
marito adorato	der Göttergatte  pl.: die Göttergatten [umor.]
l'ex-marito  m. (anche: ex marito)  pl.: gli ex-marito	der Exmann  pl.: die Exmänner
la metà  pl.: le metà [coll.]   anche  [umor.]   - marito o moglie	die Ehehälfte  pl.: die Ehehälften

Aggettivi / Avverbi

senza marito	unbemannt [coll.] [umor.]
da marito	mannbar [form.]   - heiratsfähig
in età da marito	heiratsfähig   - von Frauen

Verbi

maritare qcn.	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
maritarsi (con qcn.)   - sposare	jmdn. heiraten  | heiratete, geheiratet |
maritarsi (con qcn.)   - sposare	sich^acc. mit jmdm. verheiraten
maritarsi   - sposare	unter die Haube kommen [coll.]
maritare qcn. per interesse	jmdn. verkuppeln  | verkuppelte, verkuppelt |   raro

Definizioni

marito succube della moglie	der Pantoffelheld  pl.: die Pantoffelhelden
marito della cognata	der Schwippschwager  pl.: die Schwippschwager [coll.]
marito temporaneamente lasciato dalla moglie	der Strohwitwer  pl.: die Strohwitwer
moglie temporaneamente lasciata dal marito	die Strohwitwe  pl.: die Strohwitwen

Parole ortograficamente simili

ardito, marcio, marcito, marino, Mario, merito

Mario, Marist

Ricerche correlate

coniuge, consorte