incitare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

incitare qcn.	jmdn. anregen  | regte an, angeregt |
incitare qcn.	jmdn. anspornen  | spornte an, angespornt |
incitare qcn.	jmdn. anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
incitare qcn.	jmdn. animieren  | animierte, animiert |
incitare qcn.	jmdn. anpeitschen  | peitschte an, angepeitscht |
incitare qcn. a (fare) qc.	jmdn. zu etw.^dat. ermahnen  | ermahnte, ermahnt |
incitare qcn. a qc.	jmdn. zu etw.^dat. aufstacheln  | stachelte auf, aufgestachelt |
incitare qcn. (a fare qc.)	jmdn. (zu etw.^dat.) antreiben  | trieb an, angetrieben |   - drängen
incitare qcn. [fig.]	jmdn. drängen  | drängte, gedrängt |   - antreiben
incitare qcn. a fare qc.	jmdn. (dazu) anstacheln, etw.^acc. zu tun  | stachelte an, angestachelt |

Espressioni / Locuzioni

incitare qcn. a bere	jmdn. zum Trinken animieren
incitare qcn. a fare qc.	jmdn. dazu animieren, etw.^acc. zu tun
incitare qcn. a fare qc.	jmdn. zu etw.^dat. animieren  | animierte, animiert |

Parole ortograficamente simili

invitare, licitare, linciare

Ricerche correlate

stimolare, spronare, infervorare, sollecitare, animare