incremento - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

incremento
incrementare (Verb)

Sostantivi

l'incremento  m.  pl.: gli incrementi	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi	die Zunahme  pl.: die Zunahmen
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi   - crescita	der Zuwachs  pl.: die Zuwächse
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi [MATE.]	das Inkrement  pl.: die Inkremente
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi [COMM.]	die Hebung  pl.: die Hebungen [fig.]   - Aufschwung
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi [COMM.]   - sopravanzo	das Plus  pl.: die Plus
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi [ECON.]   - crescita	das Wachstum  senza pl.
l'incremento  m.  pl.: gli incrementi [ECON.]   - ripresa	der Aufschwung  pl.: die Aufschwünge
incremento demografico	das Bevölkerungswachstum  pl.
incremento demografico	der Bevölkerungszuwachs  pl.: die Bevölkerungszuwächse
incremento della velocità	die Geschwindigkeitserhöhung  pl.: die Geschwindigkeitserhöhungen
incremento di conoscenze	der Erkenntnisgewinn  pl.: die Erkenntnisgewinne
incremento di (anche: della) produzione	der Produktionsanstieg  pl.: die Produktionsanstiege
incremento di (anche: della) produzione	die Produktionssteigerung  pl.: die Produktionssteigerungen

Verbi

incrementare qc.	etw.^acc. steigern  | steigerte, gesteigert |
incrementare qc.   - incentivare	etw.^acc. fördern  | förderte, gefördert |
incrementare qc. [fig.]	etw.^acc. ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |   - erhöhen

Definizioni

regime legale di separazione dei beni con sola divisione dell'incremento di patrimonio allo scioglimento del matrimonio [DIRITTO]	die Zugewinngemeinschaft  pl.: die Zugewinngemeinschaften
incremento del salario per compensare le perdite da inflazione [ECON.]	die Inflationsausgleichszahlung

Espressioni / Locuzioni

incrementare l'esportazione [ECON.] [COMM.]	den Export erhöhen
incrementare l'esportazione [ECON.] [COMM.]	den Export fördern

Ricerche correlate

accrescimento, aumento