multa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

multa
multare (Verb)

Sostantivi

la multa  pl.: le multe [DIRITTO]	das Bußgeld  pl.: die Bußgelder
la multa  pl.: le multe	das Knöllchen  pl.: die Knöllchen [coll.]   - Strafzettel
la multa  pl.: le multe [AMMIN.]	das Strafmandat  pl.: die Strafmandate
la multa  pl.: le multe [AMMIN.] [DIRITTO]	die Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen
la multa  pl.: le multe [DIRITTO]	die Strafgebühr  pl.: die Strafgebühren
la multa  pl.: le multe [DIRITTO] [AMMIN.]	die Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen
la multa  pl.: le multe [DIRITTO] [AMMIN.]	der Strafzettel  pl.: die Strafzettel
la multa  pl.: le multe [DIRITTO] [AMMIN.]	die Strafe  pl.: die Strafen   - Geldstrafe
una multa salata [coll.] [fig.]	eine gesalzene Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen [coll.] [fig.]
una multa salata [coll.] [fig.]	eine saftige Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen [coll.] [fig.]
una bella multa [coll.] [fig.]	eine saftige Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen [coll.] [fig.]

Verbi

multare qcn.	jmdn. mit einem Bußgeld belegen  | belegte, belegt |
multare qcn.	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
multare qcn.	jmdn. büßen  | büßte, gebüßt | (Schweiz)

Espressioni / Locuzioni

pagare la multa	die Strafe zahlen
fare una multa	eine Geldstrafe verhängen
prendere una multa	eine Geldstrafe auferlegt bekommen

Aggettivi / Avverbi

conciliabile  adj. [AMMIN.]   - di sanzione, multa, ecc.

gleich bezahlbar

Parole ortograficamente simili

emula, malta, mula, muta, ultra, ultrà

Malta, Ultra

Ricerche correlate

castigo, tubercolo, ammenda, contravvenzione