penna - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la penna  pl.: le penne   - biro	der Kugelschreiber  pl.: die Kugelschreiber
la penna  pl.: le penne   - piumaggio	die Feder  pl.: die Federn
la penna  pl.: le penne	die Pinne  pl.: die Pinnen
la penna  pl.: le penne   - nelle frecce	die Fiederung  pl.: die Fiederungen
la penna  pl.: le penne   - per scrivere	die Feder  pl.: die Federn
la penna  pl.: le penne   - per scrivere	der Federhalter  pl.: die Federhalter
la penna  pl.: le penne   - per scrivere	die Schreibfeder  pl.: die Schreibfedern
la penna  pl.: le penne   - stilografica	der Füller  pl.: die Füller
la penna  pl.: le penne   - biro	der Kuli  pl.: die Kulis [coll.]
la penna  pl.: le penne [fig.]   - scrittore	die Feder  pl.: die Federn
la penna  pl.: le penne [MUS.]	das Blättchen  pl.: die Blättchen
la penna  pl.: le penne [MUS.]	das Plektrum (anche: Plektron)  pl.: die Plektra/die Plektren
la penna  pl.: le penne [NAUT.]	die Nock  pl.: die Nocken
la penna  pl.: le penne [NAUT.]   - estremità	das Nock  pl.: die Nocke

Verbi

lasciarci le penne [fig.]	den Löffel abgeben [fig.] [coll.]
rizzare le penne [fig.]	sich^acc. aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |
gonfiarsi rizzando le penne	aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |

Espressioni / Locuzioni

lasciarci le penne [coll.]	Federn lassen (müssen) [coll.]   - Schaden erleiden
lasciarci le penne [coll.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [coll.]   - sterben
perderci le penne [coll.]	Federn lassen (müssen) [coll.]   - Schaden erleiden
rimetterci le penne [coll.]	Federn lassen (müssen) [coll.]   - Schaden erleiden
doverci rimettere le penne	Haare lassen (müssen) [coll.]

Parole ortograficamente simili

benna, enna, henna, panna, pena, penne, penny, piena, pinna, renna, Senna

Henna, Panna, Penne, Penny, Pinna

Ricerche correlate

pennino, biro