Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a pian terreno | ebenerdig | ||||||
| pian piano anche: piano piano - lentamente | langsam | ||||||
| pian piano anche: piano piano - progressivamente | allmählich | ||||||
| pian piano anche: piano piano - progressivamente | mit der Zeit | ||||||
| pian piano anche: piano piano - silenziosamente | auf leisen Sohlen | ||||||
| pian piano | nachgerade adv. [form.] - allmählich | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvicinarsi pian piano a qc. | etw.acc. beschleichen | beschlich, beschlichen | [caccia] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrivare camminando pian pianino | angeschlendert kommen | ||||||
| avvicinarsi camminando pian pianino | angeschlendert kommen | ||||||
| avvicinarsi camminando pian pianino | anschlendern | schlenderte an, angeschlendert | | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si accumula pian piano. | Das läppert sichacc.. [coll.] | ||||||
| Si accumula pian piano. | Es läppert sichacc.. [coll.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| IBAN, Iran, pan, pane, pia, piana, piano, Piano, pica, pika, pila, PIN, ping, pino, pipa, pira, piva, plin, pria, spia, spin | Iran, Pan, Pein, Pia, Piano, piano, Pica, Pin, pink, Pint, Pion, Pipa, Plan, plan, Span, Spin |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Pian del lago | Ultima modifica 18 Nov 15, 16:24 | |
| Italienische Straßen heißen pian del lago oder pian dei mori. Ich finde das Substantiv pian… | 1 Risposte | |
| Langsam merke ich dass es wichtigere Dinge gibt als das Aussehen oder der Ruf... - Pian piano avverto che ci sono cose più importante che il aspetto o la fama... | Ultima modifica 06 Jan 10, 16:30 | |
| Langsam merke ich dass es wichtigere Dinge gibt als das Aussehen oder der Ruf. Alles was ich… | 4 Risposte | |
| man muss darauf acht geben, dass man es langsam erhöht. | Ultima modifica 13 Sep 10, 17:21 | |
| Sì deve stare allerta che sì agguinta piano. man muss darauf acht geben, dass man es langs… | 5 Risposte | |
