preannuncio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

preannuncio
preannunciarsi (Verb)
preannunciare (Verb)

Sostantivi

il preannuncio  pl.: i preannunci

die Voranzeige  pl.: die Voranzeigen

Verbi

preannunciarsi	heraufkommen  | kam herauf, heraufgekommen |
preannunciarsi	sich^acc. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
preannunciare qc.	etw.^acc. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
preannunciare qc.	etw.^acc. vorhersagen  | sagte vorher, vorhergesagt |
preannunciare qc.	etw.^acc. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |   - ankündigen
preannunciare qc.	etw.^acc. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |   - ankündigen
preannunciare qc. [fig.]   - essere indizio	das Anzeichen für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
preannunciare qc. [fig.]   - essere indizio	auf etw.^acc. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
preannunciare qc.	etw.^acc. künden  | kündete, gekündet | [form.]   - auf etwas hindeuten

Espressioni / Locuzioni

preannunciare la propria visita	seinen Besuch ankündigen
non preannunciare niente di buono	nichts Gutes verheißen

Esempi

Si preannuncia una bella giornata.

Ein schöner Tag kündigt sich^acc. an.

Ricerche correlate

trailer, preavviso, clip