predisporsi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

predisporsi a qc.   - prepararsi psicologicamente	sich^acc. auf etw.^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
predisporsi a qc.   - prepararsi psicologicamente	sich^acc. auf etw.^acc. einstimmen  | stimmte ein, eingestimmt |
predisporsi a qc.   - prepararsi psicologicamente	sich^acc. auf etw.^acc. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
predisporre qc.	etw.^acc. rüsten  | rüstete, gerüstet |
predisporre qc.	etw.^acc. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
predisporre   - disporre l'animo	zugänglich machen
predisporre   - disporre l'animo	etw.^acc. auf etw.^acc. einstimmen
predisporre qc.   - preparare in anticipo	etw.^acc. im Voraus festlegen
predisporre qcn. a qc.   - preparare psicologicamente	jmdn. auf etw.^acc. vorbereiten
predisporre qcn./qc. a qc. [MED.]	jmdn./etw. für etw.^acc. empfänglich machen
predisporre qcn./qc. a qc. [MED.]	jmdn./etw. für etw.^acc. anfällig machen
predisporre qcn./qc. a qc. [MED.]	jmdn./etw. für etw.^acc. prädisponieren

Aggettivi / Avverbi

predisposto per qc., predisposta per qc. [INFORM.] [TECH.]   - progettato per funzioni aggiuntive

für etw.^acc. vorgesehen

Espressioni / Locuzioni

predisporre tutto per qc.

alles für etw.^acc. vorbereiten