schwärmen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schwärmen
der Schwarm (Sostantivo)

Verbi

adorare qcn./qc.	für jmdn./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
avere una passione per qcn./qc.	für jmdn./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
avere un'infatuazione per qcn./qc.	für jmdn./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
essere entusiasta di qcn./qc.	für jmdn./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
svolazzare (da qualche parte)	(irgendwohin) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |   - sich^acc. bewegen
infatuarsi di qcn.   - spasimare	für jmdn. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
parlare con entusiasmo di qcn./qc.	von jmdm./etw. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |   - reden
sciamare (da qualche parte) [fig.]	(irgendwohin) schwärmen  | schwärmte, geschwärmt | [fig.]
sciamare [ZOOL.]	schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |

Sostantivi

lo stormo  pl.: gli stormi	der Schwarm  pl.: die Schwärme
la torma  pl.: le torme	der Schwarm  pl.: die Schwärme
il codazzo  pl.: i codazzi [umor.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme
il grappolo  pl.: i grappoli [estens.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme
lo sciame  pl.: gli sciami [fig.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme
il nuvolo  pl.: i nuvoli [fig.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme [fig.]
lo sciame  pl.: gli sciami [ZOOL.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme

Espressioni / Locuzioni

andare in estasi per qc.	über etw.^acc. ins Schwärmen geraten
entusiasmarsi per qc.	über etw.^acc. ins Schwärmen geraten

Parole ortograficamente simili

schwären, schwärmend, Schwärmer, schwärzen