sequestro - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

sequestro
sequestrare (Verb)

Sostantivi

il sequestro  pl.: i sequestri   - rapimento	die Entführung  pl.: die Entführungen
il sequestro  pl.: i sequestri [DIRITTO]	die Beschlagnahmung  pl.: die Beschlagnahmungen
il sequestro  pl.: i sequestri [DIRITTO]	der Sequester  pl.: die Sequester
il sequestro  pl.: i sequestri [DIRITTO]	die Beschlagnahme  pl.: die Beschlagnahmen
il sequestro  pl.: i sequestri [MED.]	der Sequester  pl.: die Sequester
il sequestro  pl.: i sequestri [DIRITTO]	die Sicherstellung  pl.: die Sicherstellungen   - Beschlagnahme
sequestro del bambino	die Kindesentführung  pl.: die Kindesentführungen
sequestro di persona	das Kidnapping  pl.: die Kidnappings
sequestro di un bambino	die Kindesentführung  pl.: die Kindesentführungen
sequestro conservativo [DIRITTO]	die Sicherstellungsbeschlagnahme
sequestro giudiziario [DIRITTO]	die Sicherungsbeschlagnahme  pl.: die Sicherungsbeschlagnahmen
sequestro di droga	beschlagnahmte illegale Droge  pl.: die Drogen   [droga]
sequestro di persona [DIRITTO]	die Freiheitsberaubung  pl.: die Freiheitsberaubungen
sequestro convenzionale [DIRITTO]	die Streitverwahrung (Österr.; Südtirol)

Verbi

sequestrare qc.	etw.^acc. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |   - beschlagnahmen
sequestrare qc.   anche  [DIRITTO]	etw.^acc. beschlagnahmen  | beschlagnahmte, beschlagnahmt |
sequestrare qcn.	jmdn. kidnappen  | kidnappte, gekidnappt |   inglese
sequestrare qcn.   - rapire	jmdn. entführen  | entführte, entführt |
sequestrare qcn. [fig.] [umor.]	jmdn. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt | [coll.]
mettere sotto sequestro qc.	etw.^acc. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |   - beschlagnahmen
porre sotto sequestro qc.	etw.^acc. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |   - beschlagnahmen

Espressioni / Locuzioni

sequestrare la refurtiva

Diebesgut sicherstellen

Parole ortograficamente simili

Sequester

Ricerche correlate

confisca