socio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il socio | la socia  pl.: i soci, le socie/le soce	das Mitglied  pl.: die Mitglieder
il socio | la socia  pl.: i soci, le socie/le soce	der Teilhaber | die Teilhaberin  pl.: die Teilhaber, die Teilhaberinnen
il socio | la socia  pl.: i soci, le socie/le soce	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
il socio | la socia  pl.: i soci, le socie/le soce   - di cooperativa	der Genossenschafter | die Genossenschafterin  pl.: die Genossenschafter, die Genossenschafterinnen
socio (d'affari) [COMM.]	der Geschäftspartner | die Geschäftspartnerin  pl.: die Geschäftspartner, die Geschäftspartnerinnen
il socio  pl.: i soci [COMM.]   - in affari	der Kompagnon  pl.: die Kompagnons
socio donatore	das Gönnermitglied  pl.: die Gönnermitglieder
socio onorario	das Ehrenmitglied  pl.: die Ehrenmitglieder
socio del sindacato	das Gewerkschaftsmitglied  pl.: die Gewerkschaftsmitglieder
socio amministratore [DIRITTO]	geschäftsführender Gesellschafter  pl.: die Gesellschafter
socio assicurato [DIRITTO]	versicherter Gesellschafter  pl.: die Gesellschafter
socio capitalista [DIRITTO]	Gesellschafter, der Kapital einbringt
socio debitore [DIRITTO]	schuldnerischer Gesellschafter  pl.: die Gesellschafter
socio fondatore [DIRITTO]	Gründungsgesellschafter

Verbi

diventare socio(-a)

die Mitgliedschaft erwerben

Aggettivi / Avverbi

socioculturale   anche: socio-culturale  adj.

soziokulturell

Definizioni

socio più anziano [COMM.]

der Senior  pl.: die Senioren

Espressioni / Locuzioni

diventare socio(-a) di qc.	in etw.^acc. einsteigen  | stieg ein, eingestiegen | [coll.]   - beteiligen
diventare socio(-a) di qc. [ECON.]	sich^acc. in etw.^acc. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |

Parole ortograficamente simili

mocio, orcio, sfocio, socia, sodio, solco, sorcio, uscio, vocio

Ricerche correlate

consocia, consocio, associato, associata, socia