tosa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

tosa
tosare (Verb)

Sostantivi

la tosa  pl.: le tose   - azione del tosare	das Scheren  senza pl.
la tosa  pl.: le tose   - azione del tosare	das Schneiden  senza pl.
la tosa  pl.: le tose   - potatura di alberi	das Stutzen  senza pl.
la tosa  pl.: le tose   - vello	die Scherwolle  pl.: die Scherwollen
la tosa  pl.: le tose   - potatura di alberi	das Beschneiden  senza pl.   - Bäume
la tosa  pl.: le tose [umor.]   - acconciatura	der Haarschnitt  pl.: die Haarschnitte
la tosa  pl.: le tose (Lomb.; Ven.)   - ragazza	das Mädchen  pl.: die Mädchen
la certosa  pl.: le certose [GASTR.]	die Certosa   - Weichkäse aus der Lombardei
tosa delle pecore	die Schafschur  pl.: die Schafschuren

Verbi

tosare qc.	etw.^acc. abscheren  | scherte ab, abgeschert |
tosare qc.   - potare	etw.^acc. schneiden  | schnitt, geschnitten |
tosare qc.   - potare	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
tosare qcn./qc.	jmdn./etw. trimmen  | trimmte, getrimmt |   - scheren
tosare qcn. [umor.]	jmdn. scheren  | schor, geschoren |
tosare qcn. [fig.] [umor.]   - spogliare di denaro	jmdn. rupfen  | rupfte, gerupft |
tosare qcn. [fig.] [umor.]   - spogliare di denaro	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
tosare qc. [ZOOL.]	etw.^acc. scheren  | schor, geschoren |
tosare le pecore	Schafe scheren  | schor, geschoren |

Parole ortograficamente simili

Cosa, cosa, iosa, Mosa, Orsa, orsa, ossa, posa, rosa, tesa, toga, topa, tosca

Cosa, Ossa, Rosa, rosa, Thos, Toga

Ricerche correlate

spuntatura, guagliona, tosatura, potagione, tranciatura