trappola - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la trappola  pl.: le trappole   anche  [fig.]	die Falle  pl.: die Fallen
la trappola  pl.: le trappole [coll.] [umor.]   - affare, aggeggio non o mal funzionante	der Klapperkasten  pl.: die Klapperkästen
la trappola  pl.: le trappole [fig.]   - tranello	die Tücke  pl.: die Tücken   - Falle
trappola entomologica	die Lockstofffalle  pl.: die Lockstofffallen
trappola a trabocchetto	die Fallgrube  pl.: die Fallgruben
trappola a trabocchetto	die Wildgrube  pl.: die Wildgruben
trappola del debito	die Schuldenfalle  pl.: die Schuldenfallen
trappola del tempo	die Zeitfalle  pl.: die Zeitfallen
trappola per formiche	die Ameisenfalle  pl.: die Ameisenfallen
trappola per topi	die Mäusefalle   anche: Mausefalle  pl.: die Mäusefallen, die Mausefallen
trappola per topi	die Rattenfalle  pl.: die Rattenfallen
trappola per topi	die Mausfalle  pl.: die Mausfallen
trappola per turisti	die Touristenfalle  pl.: die Touristenfallen
trappola fotografica	die Fotofalle  pl.: die Fotofallen   [caccia]
trappola fotografica	die Kamerafalle  pl.: die Kamerafallen   [caccia]
trappola fotografica	die Wildfalle  pl.: die Wildfallen   [caccia]
trappola del fuorigioco [SPORT]	die Abseitsfalle  pl.: die Abseitsfallen

Verbi

tendere una trappola a qcn. [fig.]	jmdm. eine Falle stellen  | stellte, gestellt |
cadere stupidamente in una trappola	in eine Falle hineinstolpern  | stolperte hinein, hineingestolpert |

Espressioni / Locuzioni

finire in una trappola	in eine Falle hineintappen
prendere in trappola qcn. [fig.]	jmdn. ins Garn locken [fig.]

Ricerche correlate

tranello