Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| triste adj. | traurig | ||||||
| triste adj. | betrüblich | ||||||
| triste adj. | grämlich | ||||||
| triste adj. | bedröppelt | ||||||
| triste adj. | trübe anche: trüb - gedrückt, deprimierend | ||||||
| tristo, trista adj. | böse | ||||||
| tristo, trista adj. | schlecht - böse | ||||||
| squallido, squallida adj. - miserabile | trist [form.] | ||||||
| terribilmente triste adj. | todtraurig | ||||||
| triste da morire adj. | todtraurig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| triste | |||||||
| trist (Adjektiv) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| triste primato | trauriger Rekord pl.: die Rekorde | ||||||
| tristo mietitore - personificazione della morte | der Sensenmann pl.: die Sensenmänner [coll.] | ||||||
| il fattaccio pl.: i fattacci - evento triste | trauriges Ereignis pl.: die Ereignisse | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere triste qcn. | jmdn. betrüben | betrübte, betrübt | | ||||||
| rendere triste qcn. | jmdn. traurig machen | machte, gemacht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere l'aria triste [fig.] | traurig aussehen | ||||||
| cacciare i tristi pensieri [fig.] | traurige Gedanken vertreiben | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| contristata, contristato, tetro, dispiaciuta, torbo, dispiaciuto, funesto, tetra, funesta, offuscato | |
Pubblicità
