Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cacciare lo straniero | den Feind verjagen | ||||||
| cacciare qcn. di casa | jmdn. aus dem Haus jagen | ||||||
| cacciare via qc. | etw.acc. verscheuchen | verscheuchte, verscheucht | - verschwinden lassen | ||||||
| cacciare la malinconia [fig.] | die Melancholie vertreiben | ||||||
| cacciare i soldi - tirare fuori [coll.] | das Geld herausrücken | ||||||
| cacciare un urlo - emettere [coll.] | einen Schrei ausstoßen | ||||||
| cacciare selvaggina | Wild jagen [caccia] | ||||||
| cacciare qcn. nei guai | jmdn. in Verwicklungen hineinstürzen | ||||||
| cacciare qc. in testa a qcn. | jmdm. etw.acc. einbläuen | bläute ein, eingebläut | | ||||||
| cacciare via le proprie preoccupazioni | seine Sorgen verscheuchen | ||||||
| cacciare i tristi pensieri [fig.] | traurige Gedanken vertreiben | ||||||
| cacciare qcn. in una situazione difficile [fig.] [coll.] | jmdn. in eine schwierige Lage bringen | ||||||
| cacciare con arco e frecce | mit Pfeil und Bogen jagen [caccia] | ||||||
| dare la caccia a qcn./qc. anche [fig.] | jmdn./etw. hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dove ti sei cacciato? | Wo bist du abgeblieben? | ||||||
| Dove ti sei cacciato? | Wo steckst du? | ||||||
| I lupi cacciano in branco. | Wölfe jagen im Rudel. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
