varare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

varare qc.   anche  [fig.] [NAUT.]	etw.^acc. vom Stapel (laufen) lassen  | ließ, gelassen |
varare qc. [fig.]	etw.^acc. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
varare qc. [fig.]	etw.^acc. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
varare qc. [fig.]   - approvare	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
varare qc. [fig.]   - iniziare	etw.^acc. starten  | startete, gestartet |
varare qc. [fig.] [DIRITTO]	etw.^acc. verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |   - veröffentlichen

Sostantivi

autori vari [abbr.: AA.VV.]	verschiedene Autoren
piede varo [MED.]	der Klumpfuß  pl.: die Klumpfüße   - angeborene Fehlbildung, bei der die Fußsohle nach innen und oben gedreht ist
negozio di generi vari	der Gemischtwarenladen  pl.: die Gemischtwarenläden
direzione provinciale dei servizi vari [AMMIN.]	provinziale Direktion für allgemeine Dienste (Südtirol)
negozio di generi vari	die Gemischtwarenhandlung  pl.: die Gemischtwarenhandlungen   obsoleto

Espressioni / Locuzioni

varare una nave [NAUT.]

ein Schiff vom Stapel lassen

Parole ortograficamente simili

aerare, arare, armare, barare, parare, tarare, vagare, varcare, variare, virare

Ricerche correlate

pubblicare