ве́домство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ве́домство  ср.	das Amt  мн.ч.: die Ämter
ве́домство  ср.	die Behörde  мн.ч.: die Behörden
ве́домство  ср.	die Dienststelle  мн.ч.: die Dienststellen
ве́домство  ср.	das Ressort  мн.ч.: die Ressorts   французский ­
ве́домство  ср.	die Verwaltungsbehörde  мн.ч.: die Verwaltungsbehörden
ве́домство  ср.	der Verwaltungsbereich  мн.ч.: die Verwaltungsbereiche
ве́домство ландра́та  ср.	das Landratsamt  мн.ч.: die Landratsämter
ве́домство по надзо́ру  ср.	das Aufsichtsamt  мн.ч.: die Aufsichtsämter
ве́домство по надзо́ру  ср.	die Aufsichtsbehörde  мн.ч.: die Aufsichtsbehörden
ве́домство по тури́зму  ср.	das Fremdenverkehrsamt  мн.ч.: die Fremdenverkehrsämter
ве́домство по труду́  ср.   - о́рган Федера́льного министе́рства социа́льного обеспе́чения по контро́лю за за́нятостью населе́ния и соде́йствию в трудоустро́йстве в А́встрии и ФРГ	die Bundesagentur für Arbeit [сокр.: BA]
ве́домство по труду́  ср.   - о́рган Федера́льного министе́рства социа́льного обеспе́чения по контро́лю за за́нятостью населе́ния и соде́йствию в трудоустро́йстве в А́встрии и ФРГ	das Arbeitsamt  мн.ч.: die Arbeitsämter [разг.]
ве́домство правопоря́дка  ср. [УПР.]	das Ordnungsamt  мн.ч.: die Ordnungsämter
контро́льное ве́домство  ср.	die Kontrollbehörde  мн.ч.: die Kontrollbehörden

Речевые обороты и фразеологизмы

ве́домство по предупрежде́нию и ликвида́ции чрезвыча́йных ситуа́ций	die Katastrophenschutzbehörde
Ве́домство земе́льного прави́тельства   - о́рган земе́льного прави́тельства по управле́нию дела́ми федера́льной земли́ [УПР.]	Amt der Landesregierung   - in Österreich
Федеральное ве́домство по вопро́сам мигра́ции и бе́женцев	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [сокр.: BAMF]
спра́вочник австри́йских ве́домств	Österreichischer Amtskalender

Слова с близким контекстом

до́лжность, учрежде́ние, слу́жба