зри́тель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зри́тель м. | зри́тельница ж.	der Zuschauer | die Zuschauerin  мн.ч.: die Zuschauer, die Zuschauerinnen
зри́тель м. | зри́тельница ж. (чего́-л.)	der Betrachter | die Betrachterin  мн.ч.: die Betrachter, die Betrachterinnen
зри́тель м. | зри́тельница ж.	der Beschauer | die Beschauerin  мн.ч.: die Beschauer, die Beschauerinnen
зри́тель м. | зри́тельница ж.	der Besucher | die Besucherin  мн.ч.: die Besucher, die Besucherinnen
зри́тель м. | зри́тельница ж.	der Zuseher | die Zuseherin  мн.ч.: die Zuseher, die Zuseherinnen (Австр.)
безбиле́тный зри́тель  м.	der Zaungast  мн.ч.: die Zaungäste
зри́тели парте́ра  мн.ч. [ТЕАТР]	das Parterre  мн.ч.: die Parterres [перен.]
наплы́в зри́телей  м.   - в кино́	der Zulauf  мн.ч.: die Zuläufe
матч без зри́телей  м. [СПОРТ]	das Geisterspiel  мн.ч.: die Geisterspiele   [футбол]
трибу́на для зри́телей  ж.	die Zuschauertribüne  мн.ч.: die Zuschauertribünen

Глаголы

быть^нсв зри́телем (чего́-л.)   - наблюда́ть за происходя́щим	(etw.^Akk.) ansehen  | sah an, angesehen |
быть^нсв нево́льным зри́телем (чего́-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ansehen müssen
танцева́ть^нсв пе́ред зри́телями; станцева́ть^св пе́ред зри́телями	(jmdm. etw.^Akk.) vortanzen  | tanzte vor, vorgetanzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

остава́ться^нсв в ро́ли безуча́стного зри́теля

den bloßen Zuschauer abgeben

Слова с близким контекстом

посети́тель, зри́тельница, посети́тельница