икра́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

икра́  ж.  нет мн.ч.	der Kaviar  мн.ч.: die Kaviare
икра́  ж.  нет мн.ч.   - вы́метанная	der Rogen  мн.ч.: die Rogen
икра́  ж.  нет мн.ч.   - рыб, лягу́шек и т. п.	der Laich  мн.ч.: die Laiche
икра́  ж. [АНАТ.]	die Wade  мн.ч.: die Waden
икра́ ры́бы  ж.  нет мн.ч.	der Fischrogen  мн.ч.: die Fischrogen
икра́ се́льди  ж.  нет мн.ч. [ЗООЛ.][КУЛ.]	der Heringsrogen  мн.ч.: die Heringsrogen
ке́то́вая икра́  ж.  нет мн.ч.	roter Kaviar
лягу́шечья (также: лягуша́чья) икра́  ж.	der Froschlaich  мн.ч.: die Froschlaiche
па́юсная икра́  ж.  нет мн.ч.	gepresster Kaviar
па́юсная икра́  ж.  нет мн.ч.	der Presskaviar  мн.ч. нет
пинаго́ровая икра́  ж.	der Seehasenrogen  мн.ч.: die Seehasenrogen
ры́бная икра́  ж.  нет мн.ч.	der Fischrogen  мн.ч.: die Fischrogen
чёрная икра́  ж.  нет мн.ч.	der Astrachankaviar  мн.ч. нет
баклажа́нная икра́  ж.  нет мн.ч. [КУЛ.]	das Auberginenpüree  мн.ч.: die Auberginenpürees
чёрная (белу́жья) икра́  ж. [КУЛ.]	der Beluga  мн.ч. нет   - Kaviar aus dem Rogen der Beluga
компре́сс на и́кры  м. [МЕД.]	der Wadenwickel  мн.ч.: die Wadenwickel
ча́ша для икры́  ж.	die Kaviarschale  мн.ч.: die Kaviarschalen

Прилагательные / Наречия

до икр   - длина́

wadenlang

Глаголы

мета́ть^нсв икру́ [ЗООЛ.]	ablaichen  | laichte ab, abgelaicht |
мета́ть^нсв икру́ [ЗООЛ.]	laichen  | laichte, gelaicht |

Речевые обороты и фразеологизмы

зерни́стая икра́  нет мн.ч.	körniger Kaviar
кра́сная икра́  ж.  нет мн.ч.	roter Kaviar
мета́ть^нсв икру́ [ЗООЛ.]	Laich ablegen

Слова со сходным написанием

ви́ка, ги́ра, зикр, зи́ра, Игра́, игра́, ика́т, и́нка, Ира́к, Ира́н, ирга́, и́скра, ка́ра, кора́, краб, край, кран, крап, крах, краш, Ли́ра, ли́ра, Ми́ра, о́кра, пи́ка, ти́ка