копа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

копа́ть^нсв (что-л.); копну́ть^св (что-л.)	(etw.^Dat.) graben  | grub, gegraben |
выка́пывать^нсв (что-л.); копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
копа́ть^нсв (что-л.); копну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umgraben  | grub um, umgegraben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.)   - я́му, ров; вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
копа́ть^нсв (что-л.)   - лопа́той; копну́ть^св (что-л.)   - лопа́той	(etw.^Akk.) schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
выка́пывать^нсв (что-л.); копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	etw.^Akk. buddeln  | buddelte, gebuddelt | [разг.]
копа́ть^нсв я́му (кому́-л.) [перен.][разг.]; вы́копать^св я́му (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) eine Grube graben  | grub, gegraben |

Речевые обороты и фразеологизмы

копа́ть^нсв карто́фель	Kartoffeln ausscharren
копа́ть^нсв карто́фель	Kartoffeln ernten
копа́ть^нсв што́льню [ТЕХ.]	den Stollen ausgraben   [горное дело]
копа́ть^нсв карто́шку [разг.]	Kartoffeln buddeln   региональное

Слова со сходным написанием

вкопа́ть, ка́пать, кова́ть, ко́кать, копи́ть, ко́поть, коха́ть, кропа́ть, купа́ть, ло́пать, окопа́ть, опа́сть, то́пать

Слова с близким контекстом

рыть, вырыва́ть, копну́ть, отры́ть, вы́глубить, вы́копать, отрыва́ть, вы́рыть, выка́пывать, выглубля́ть