вы́копать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbuddeln  | buddelte aus, ausgebuddelt |
выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausscharren  | scharrte aus, ausgescharrt |
выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschaufeln  | schaufelte aus, ausgeschaufelt |
выка́пывать^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
выка́пывать^нсв (что-л.); копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) graben  | grub, gegraben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - я́му; копа́ть^нсв (что-л.)   - я́му, ров; вы́копать^св (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
выка́пывать^нсв (что-л.) [разг.]; вы́копать^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. herauskramen  | kramte heraus, herausgekramt | [разг.]
выка́пывать^нсв (что-л.); копа́ть^нсв (что-л.); вы́копать^св (что-л.)	etw.^Akk. buddeln  | buddelte, gebuddelt | [разг.]
вы́копать^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. rauskramen  | kramte raus, rausgekramt | [разг.]
выка́пывать^нсв (что-л.)   - напр., котлова́н [ТЕХ.]; вы́копать^св (что-л.)   - напр., котлова́н [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |
выка́пывать^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель; вы́копать^св (что-л.)   - напр., карто́фель	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   региональное
выка́пывать^нсв моты́гой (что-л.); вы́копать^св моты́гой (что-л.)	(etw.^Akk.) aushacken  | hackte aus, ausgehackt |
вы́копать^св карто́шку [разг.]	Kartoffeln ausbuddeln  | buddelte aus, ausgebuddelt |
копа́ть^нсв я́му (кому́-л.) [перен.][разг.]; вы́копать^св я́му (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) eine Grube graben  | grub, gegraben |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́копать^св старьё

etw.^Akk. aus der Mottenkiste holen

Слова со сходным написанием

вкопа́ть, вскопа́ть, выкипа́ть, вы́ковать, выкупа́ть, вы́купать

Слова с близким контекстом

копа́ть, откопа́ть, вы́рыть, выгреба́ть, рыть, расчи́стить, выка́пывать, вырыва́ть, отры́ть, вы́грести, копну́ть, отрыва́ть, отка́пывать