крюк - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

крюк  м. [ТЕХ.]	der Haken  мн.ч.: die Haken
крюк  м.	der Kloben  мн.ч.: die Kloben
крюк  м.	der Umschweif  мн.ч.: die Umschweife
крюк  м. [разг.]   - путь	der Schlenker  мн.ч.: die Schlenker [разг.]
крюк  м. [разг.][перен.]   - кружно́й путь	der Umweg  мн.ч.: die Umwege
(грузово́й) крюк  м. [ТЕХ.]	der Lasthaken  мн.ч.: die Lasthaken
крюк  м.   - напр., для подве́шивания мя́са [ТЕХ.]	der Anhänger  мн.ч.: die Anhänger   [пищевая промышленность]
крюк  м.   - уде́рживающий водосто́чный жёлоб [СТРОИТ.]	der Aufschiebling  мн.ч.: die Aufschieblinge
крю́чья  мн.ч.   - приспособле́ние для перено́ски гру́зов на спине́	das Reff  мн.ч.: die Reffe
крюк с замко́м  м.	der Karabinerhaken  мн.ч.: die Karabinerhaken
крюк багра́  м. [ТЕХ.]	der Kanthaken  мн.ч.: die Kanthaken
крюк кра́на  м. [МАШ.]	der Kranhaken  мн.ч.: die Kranhaken
крюк в стене́  м. [СТРОИТ.]	der Wandhaken  мн.ч.: die Wandhaken
крюк с проу́шиной  м. [ТЕХ.]	die Kranöse  мн.ч.: die Kranösen

Глаголы

снима́ть^нсв с крюка́ (что-л.); снять^св с крюка́ (что-л.)	(etw.^Akk.) abhaken  | hakte ab, abgehakt |
прицепля́ть^нсв крю́ком (что-л.) [АВТО]; прицепи́ть^св крю́ком (что-л.) [АВТО]	(etw.^Akk.) anhaken  | hakte an, angehakt |

Прилагательные / Наречия

в фо́рме крюка́	hakenartig
в фо́рме крюка́	hakenförmig

Слова со сходным написанием

крик, трюк, урю́к, экрю́

Слова с близким контекстом

загогу́лина, кобы́лка, обхо́д, обиня́к