оби́деть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	(jmdn.) kränken  | kränkte, gekränkt |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	(jmdn.) beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) antun  | tat an, angetan |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	(jmdm.) eine Beleidigung zufügen  | fügte zu, zugefügt |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	jmdn. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	(jmdm.) zu nahe treten  | trat, getreten |
обижа́ть^нсв (кого́-л.); оби́деть^св (кого́-л.)	jmdm. etw.^Akk. zuleide   также: zu Leide tun

Речевые обороты и фразеологизмы

приня́ть оби́женный вид	eine beleidigte Miene aufsetzen
сде́лать^св оби́женное лицо́	eine beleidigte Miene aufsetzen
му́хи не оби́дит	kein Wässerchen trüben können

Слова с близким контекстом

оскорби́ть, обижа́ть, оскорбля́ть, разоби́деть, разобижа́ть