по́льзователь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

по́льзователь  м. [ИНФ.][ТЕХ.]	der Nutzer | die Nutzerin  мн.ч.: die Nutzer, die Nutzerinnen
по́льзователь   также  [ИНФ.][ЮР.]  м.	der Benutzer | die Benutzerin  мн.ч.: die Benutzer, die Benutzerinnen
по́льзователь ПК м. | по́льзовательница ПК ж.	der PC-Nutzer | die PC-Nutzerin  мн.ч.: die PC-Nutzer, die PC-Nutzerinnen
по́льзователь  м. [ИНФ.]	der User | die Userin  мн.ч.: die User, die Userinnen   английский
по́льзователь  м. [ИНФ.][СВЗ.]	der Surfer | die Surferin  мн.ч.: die Surfer, die Surferinnen   английский
по́льзователь  м. [ЮР.]	der Nutznießer | die Nutznießerin  мн.ч.: die Nutznießer, die Nutznießerinnen
по́льзователь м. | по́льзовательница ж. [ИНФ.]	der Anwender | die Anwenderin  мн.ч.: die Anwender, die Anwenderinnen
по́льзователь м. | по́льзовательница ж. [ИНФ.]	der Benutzer | die Benutzerin  мн.ч.: die Benutzer, die Benutzerinnen
по́льзователь м. | по́льзовательница ж.	der Benützer | die Benützerin  мн.ч.: die Benützer, die Benützerinnen (Юж. Герм.; Австр.; Швейцария)
по́льзователь интерне́т  м.	der Internetsurfer | die Internetsurferin  мн.ч.: die Internetsurfer, die Internetsurferinnen
дополни́тельный по́льзователь м. | дополни́тельная по́льзовательница ж.	der Nebennutzer | die Nebennutzerin  мн.ч.: die Nebennutzer, die Nebennutzerinnen
коне́чный по́льзователь  м.	der Endnutzer  мн.ч.: die Endnutzer
сме́жный по́льзователь м. | сме́жная по́льзовательница ж.	der Nebennutzer | die Nebennutzerin  мн.ч.: die Nebennutzer, die Nebennutzerinnen
совме́стный по́льзователь  м.	der Mitbenutzer  мн.ч.: die Mitbenutzer

Прилагательные / Наречия

определя́емый по́льзователем  прил. [ИНФ.]	benutzerdefiniert
программи́руемый по́льзователем  прил. [ИНФ.]	anwenderprogrammierbar
ориенти́рованный на по́льзователя  прил. [ИНФ.]	anwenderbezogen
ориенти́рованный на по́льзователя  прил. [ИНФ.]	anwenderorientiert
удо́бный для по́льзователя  прил.	benutzerfreundlich
удо́бный для по́льзователя  прил.	anwenderfreundlich
удо́бный для по́льзователя  прил.	bedienungsfreundlich
удо́бный для по́льзователя  прил.	nutzerfreundlich
удо́бный для по́льзователя  прил.	userfreundlich
удо́бный для по́льзователя  прил. [ИНФ.]	anwenderfreundlich

Речевые обороты и фразеологизмы

логи́ческие схе́мы, программи́руемые по́льзователем [ТЕХ.]	anwenderprogrammierbare Logik
ма́кросы, ориенти́рованные на по́льзователя [ТЕХ.]	anwendungsspezifische Makros
устро́йство ЧПУ, программи́руемое по́льзователем [ТЕХ.]	anwenderprogrammierte NC-Steuerung

Слова с близким контекстом

сёрфинги́стка, по́льзовательница, по́льзующийся, по́льзующаяся, ю́зер, сёрфинги́ст, узуфруктуа́р