присвое́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

присвое́ние  ср.	die Auszeichnung  мн.ч.: die Auszeichnungen
присвое́ние  ср.	das Ansichbringen  мн.ч. нет
присвое́ние  ср.	die Zueignung  мн.ч.: die Zueignungen
присвое́ние  ср.   - захва́т	die Aneignung  мн.ч.: die Aneignungen
присвое́ние  ср.   - зва́ния и т. п.	die Verleihung  мн.ч.: die Verleihungen
присвое́ние  ср. [ЮР.]	die Besitzergreifung  мн.ч.: die Besitzergreifungen
присвое́ние  ср. [ЮР.]	die Defraudation  мн.ч.: die Defraudationen
присвое́ние  ср. [ЮР.]	die Appropriation  мн.ч.: die Appropriationen
присвое́ние  ср.   - де́нег и т. п. [ЮР.]	die Hinterziehung  мн.ч.: die Hinterziehungen
присвое́ние  ср.   - напр., госуда́рственных средств	der Unterschleif  мн.ч.: die Unterschleife   устаревающее
присвое́ние вла́сти  ср.	die Amtsaneignung  мн.ч.: die Amtsaneignungen
присвое́ние зва́ния  ср.	die Amtseinsetzung  мн.ч.: die Amtseinsetzungen
присвое́ние и́мени  ср.	die Namensgebung  мн.ч.: die Namensgebungen
присвое́ние назва́ния  ср.	die Betitelung  мн.ч.: die Betitelungen

Речевые обороты и фразеологизмы

присвое́ние бесхо́зных веще́й [ЮР.]	Aneignung von herrenlosen Sachen
присвое́ние социалисти́ческого иму́щества [ЮР.]	Aneignung von sozialistischem Eigentum
присвое́ние чужи́х веще́й [ЮР.]	Aneignung fremder Sachen
присвое́ние де́нег и това́ров [ЮР.]	Aneignung von Geld und Waren
незако́нное присвое́ние госуда́рственных полномо́чий [ЮР.]	Anmaßung staatlicher Befugnisse
незако́нное присвое́ние зва́ния [ЮР.]	Anmaßung eines Titels
отграниче́ние кра́жи от присвое́ния [ЮР.]	Abgrenzung eines Diebstahls von einer Unterschlagung

Слова с близким контекстом

пожа́лование, овладе́ние, ута́йка, награжде́ние, ута́ивание, растра́та