сдуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сдува́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); сдуть^св (что-л. с чего́-л.); сду́нуть^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) blasen  | blies, geblasen |
сдува́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сдуть^св (кого́-л./что-л.); сду́нуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
сдува́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); сдуть^св (что-л. с чего́-л.)	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) fortblasen  | blies fort, fortgeblasen |
сдува́ть^нсв (что-л.); сдуть^св (что-л.); сду́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abblasen  | blies ab, abgeblasen |
сдува́ть^нсв (что-л.); сдуть^св (что-л.)	etw.^Akk. verblasen  | verblies, verblasen |
сдува́ть^нсв (что-л.); сдуть^св (что-л.)	etw.^Akk. abpusten  | pustete ab, abgepustet |
сдува́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - о ве́тре; сдуть^св (кого́-л./что-л.)   - о ве́тре; сду́нуть^св (кого́-л./что-л.)   - о ве́тре	(jmdn./etw.^Akk.) wegwehen  | wehte weg, weggeweht |
сдува́ть^нсв (что-л.)   - ве́тром; сдуть^св (что-л.)   - ве́тром; сду́нуть^св (что-л.)   - ве́тром	(etw.^Akk.) abwehen  | wehte ab, abgeweht |
сдува́ть^нсв (что-л.)   - о челове́ке; сдуть^св (что-л.)   - о челове́ке; сду́нуть^св (что-л.)   - о челове́ке	(etw.^Akk.) fortpusten  | pustete fort, fortgepustet |
сдува́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); сдуть^св (что-л. с чего́-л.)	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) wegpusten  | pustete weg, weggepustet | [разг.]   - fortblasen
сдува́ть^нсв (что-л.) [жарг.]   - спи́сывать; сдуть^св (что-л.) [жарг.]   - списа́ть	(etw.^Akk.) abbohren  | bohrte ab, abgebohrt | [жарг.]   - Schülersprache

Примеры

Все её сомне́ния как ве́тром сду́ло.	Ihre Skrupel waren wie fortgeblasen.
Его́ как ве́тром сду́ло. [разг.]	Er war auf und davon. [разг.]

Слова со сходным написанием

вдуть, дуть, дутьё, сдать, суть

Слова с близким контекстом

ду́нуть, сду́нуть, сдува́ть