Anstoß - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

и́мпульс  м.	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
инициати́ва  ж.	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
побужде́ние  ср.	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
по́вод  м.	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
столкнове́ние  ср.	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
уда́р  м.   - толчо́к, столкнове́ние	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
толчо́к  м. [перен.]   - побужде́ние, и́мпульс	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
соударе́ние  ср. [ХИМ.]	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
стык  м. [АВТО]	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
усту́п  м. [АВТО]	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
шов  м. [АВТО]	der Anstoß  мн.ч.: die Anstöße
ка́мень преткнове́ния  м.	der Stein des Anstoßes

Глаголы

шоки́ровать^св/нсв (кого́-л.)	(bei jmdm.) Anstoß erregen  | erregte, erregt |
возмуща́ть^нсв (кого́-л.); возмути́ть^св (кого́-л.)	Anstoß erregen  | erregte, erregt |
вызыва́ть^нсв возмуще́ние; вы́звать^св возмуще́ние	Anstoß erregen  | erregte, erregt |
сподви́гнуть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdm. zu etw.^Dat.) den Anstoß geben  | gab, gegeben |
быть^нсв неприя́тно поражённым (чем-л.)	an etw.^Dat. Anstoß nehmen  | nahm, genommen |
быть^нсв шоки́рованным (чем-л.)	an etw.^Dat. Anstoß nehmen  | nahm, genommen |
побужда́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.)   - дава́ть толчо́к; побуди́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)   - дать толчо́к	(jmdm. zu etw.^Dat.) den Anstoß geben  | gab, gegeben |

Примеры

От кого́ исходи́ла инициати́ва?	Von wem ging der erste Anstoß aus?
Его́ поведе́ние вызыва́ло недово́льство.	Man nahm Anstoß an seinem Benehmen.

Слова со сходным написанием

Abstoß