Aufheizen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

нака́л  м.	das Aufheizen  мн.ч. нет
нака́ливание  ср.	das Aufheizen  мн.ч. нет
подогре́в  м.	das Aufheizen  мн.ч. нет
разжига́ние  ср.	das Aufheizen  мн.ч. нет
разогре́в  м.	das Aufheizen  мн.ч. нет
раста́пливание  ср.	das Aufheizen  мн.ч. нет
расто́пка  ж.	das Aufheizen  мн.ч. нет
ро́зжиг  м.	das Aufheizen  мн.ч. нет

Глаголы

нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
накаля́ть^нсв (что-л.); нака́ливать^нсв (что-л.); накали́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
подогрева́ть^нсв (что-л.); подогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
разогрева́ть^нсв (что-л.); разогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
накаля́ться^нсв; нака́ливаться^нсв; накали́ться^св	sich^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
разогрева́ться^нсв; разогре́ться^св	sich^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
разжига́ть^нсв (что-л.)   - печь; разже́чь^св (что-л.)   - печь	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
раста́пливать^нсв (что-л.)   - печь; растопи́ть^св (что-л.)   - печь	(etw.^Akk.) aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
гре́ться^нсв [ТЕХ.]; нагрева́ться^нсв; нагре́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
подогрева́ться^нсв; подогре́ться^св	aufgeheizt werden  | wurde, geworden/worden |
разжига́ться^нсв; разже́чься^св	aufgeheizt werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

предвари́тельный подогре́в су́сла [ТЕХ.]

Aufheizen der Würze   [строительство]

Примеры

Стира́льная маши́на не нагрева́ет во́ду.

Die Waschmaschine heizt nicht auf.

Слова со сходным написанием

aufbeizen, aufheißen, aufhetzen, aufreizen, ausheizen

Слова с близким контекстом

Entfachung, Anheizen, zerlassen, anspornen, anfeuern, erhitzen, aufglühen, Tempern, heißmachen, warmlaufen, anheizen, Anheizung, Glühen, anfahren, vorglühen, Heizung, tempern, aufwärmen, Aufwärmen, Anfeuern