Auflösung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разга́дка  ж.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
расторже́ние  ср. [ЮР.]	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
развя́зка  ж.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
развя́зывание  ср.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
распа́д  м.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
распу́тывание  ср.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
расслабле́ние  ср.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
растворе́ние   также  [ХИМ.][МЕД.][ТЕХ.]  ср.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
расте́рянность  ж.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
смуще́ние  ср.	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
прекраще́ние  ср.   - напр., торго́вых дел	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
разложе́ние  ср.   - распа́д	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
разреше́ние  ср.   - вопро́са, зада́чи	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen
расформирова́ние  ср.   - во́инской ча́сти, по́езда	die Auflösung  мн.ч.: die Auflösungen

Речевые обороты и фразеологизмы

коне́ц вся́кого поря́дка	die Auflösung jeder Ordnung
коне́ц вся́кой дисципли́ны	die Auflösung jeder Ordnung
по́лный беспоря́док	die Auflösung jeder Ordnung
прекраще́ние трудово́го правоотноше́ния [ЮР.]	Auflösung eines Arbeitsrechtsverhältnisses
расторже́ние трудово́го догово́ра [ЮР.]	Auflösung des Arbeitsvertrages
расторже́ние бра́ка [ЮР.]	Auflösung der Ehe
погаше́ние де́нежного ава́нса [ЮР.]	Auflösung des Geldvorschusses
ликвида́ция общи́ны [ЮР.]	Auflösung einer Gemeinde
ро́спуск парла́мента [ЮР.]	Auflösung des Parlaments
реализа́ция запа́сов [ЭКОН.]	Auflösung von Beständen
разрыхле́ние ксантогена́та целлюло́зы   - в разба́вленной щёлочи [ХИМ.]	Auflösung von Xanthogenat
быть^нсв обречённым на смерть [выс.]	der Auflösung entgegengehen [выс.]
ано́дное растворе́ние [ХИМ.]	anodische Auflösung
прекраще́ние дома́шней о́бщности [ЮР.]	Auflösung der häuslichen Gemeinschaft

Слова со сходным написанием

Auflösungs, Auslösung