Gemeinschaft - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

еди́нство  ср.	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
о́бщество  ср.	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
о́бщность  ж.	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
объедине́ние  ср.	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
соо́бщество  ср.	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
содру́жество  ср.   - соо́бщество	die Gemeinschaft  мн.ч.: die Gemeinschaften
совме́стно пережито́е собы́тие  ср.	das Gemeinschaftserlebnis
обще́ственное мероприя́тие  ср.	die Gemeinschaftsveranstaltung
семе́йное хозя́йство  ср.	die Haushaltsgemeinschaft
дома́шнее соо́бщество  ср.	die Haushaltsgemeinschaft
гру́ппа лиц, веду́щих совме́стное хозя́йство и ока́зывающих друг дру́гу материа́льную и др. взаимопо́мощь [ЮР.]	die Bedarfsgemeinschaft
Содру́жество незави́симых госуда́рств  ср. [сокр.: СНГ] [ПОЛ.]	Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [сокр.: GUS]
э́тнос  м.	ethnische Gemeinschaft
бракоподо́бные отноше́ния  мн.ч. [ЮР.]	eheähnliche Gemeinschaft

Глаголы

подде́рживать^нсв связь (с кем-л.); поддержа́ть^св связь (с кем-л.)	(mit jmdm.) Gemeinschaft haben  | hatte, gehabt |
подде́рживать^нсв связь (с кем-л.); поддержа́ть^св связь (с кем-л.)	(mit jmdm.) Gemeinschaft machen  | machte, gemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

отме́на семе́йной о́бщности [ЮР.]	Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
факти́ческое прекраще́ние бра́ка [ЮР.]	Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
прекраще́ние дома́шней о́бщности [ЮР.]	Auflösung der häuslichen Gemeinschaft
факти́ческое расторже́ние бра́ка [ЮР.]	Auflösung der häuslichen Gemeinschaft

Слова с близким контекстом

Verband, Gemeinwesen, Gesellschaft, Vereinigung, Aktionsgemeinschaft, Verein, Arbeitsgemeinschaft, Allgemeinheit, Landesverband, Bund, Vergemeinschaftung