Gesellschaft - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

компа́ния  ж.   также  [КОММ.]	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
о́бщество  ср.   - компа́ния, круг люде́й; объедине́ние, организа́ция	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
объедине́ние  ср.	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
соо́бщество  ср.	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
това́рищество  ср.   - объедине́ние кооперати́вное, комме́рческое	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
сою́з  м. [КОММ.]	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
го́сти  мн.ч.	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
со́циум  м.  technical usage	die Gesellschaft  мн.ч.: die Gesellschaften
прие́млемость в о́бществе  ж.	die Gesellschaftsfähigkeit
прили́чие  ср.	die Gesellschaftsfähigkeit
присто́йность  ж.	die Gesellschaftsfähigkeit
соотве́тствие пра́вилам прили́чия  ср.	die Gesellschaftsfähigkeit
лотере́йная компа́ния  ж.	die Lottogesellschaft
жили́щный кооперати́в  м.	die Wohnungsgesellschaft

Союзы / местоимения

обще́ственный  прил.

Gesellschafts...

Речевые обороты и фразеологизмы

соста́вить^св компа́нию (кому́-л.)	(jmdm.) Gesellschaft leisten
исключи́ть^св (кого́-л.) из о́бщества	(jmdn.) aus einer Gesellschaft ausstoßen
Герма́нское а́вторское о́бщество GEMA	Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
устра́ивать^нсв приём	eine Gesellschaft anstellen   устаревшее
и́збранное о́бщество	auserlesene Gesellschaft
блестя́щее о́бщество	illustre Gesellschaft
и́збранное о́бщество	illustre Gesellschaft
челове́ческое о́бщество	menschliche Gesellschaft
ассоции́рованная компа́ния   - как пра́вило, в ка́честве филиа́ла	affiliierte Gesellschaft
передаю́щее о́бщество [ЭКОН.]	abgebende Gesellschaft
прогни́вшее о́бщество [перен.]	eine verrottete Gesellschaft [перен.]
регистра́ция фи́рмы в торго́вом рее́стре [ЮР.]	Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
Росси́йское а́вторское о́бщество [сокр.: РАО]	Russische Autorengesellschaft
исключе́ние обще́ственной опа́сности [ЮР.]	Ausschluss der Gesellschaftsgefährlichkeit

Примеры

Карте́ль распа́лся по́сле вы́хода из него́ двух компа́ний.

Nach dem Ausspringen zweier Gesellschaften zerfiel das Kartell.

Слова с близким контекстом

Personengesellschaft, Bindewort, Bund, Landesverband, Verein, Konjunktion, Gemeinschaft, Union, Vergemeinschaftung, Assoziation, Runde, Aktionsgemeinschaft, Vereinigung, Verband