Aufteilen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дели́ть^нсв (что-л.); разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
распределя́ть^нсв (что-л.); распредели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
классифици́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
расчленя́ть^нсв (что-л.); члени́ть^нсв (что-л.)   редко; расчлени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.); подели́ть^св (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
группирова́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сгруппиро́вывать^нсв (кого́-л./что-л.); сгруппирова́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
расщепля́ться^нсв (на что-л.)	sich^Akk. (in etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дели́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти, гру́ппы и т. п.	sich^Akk. (in etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
раздерба́нивать^нсв (что-л.) [разг.]; дерба́нить^нсв (что-л.) [разг.]; раздерба́нить^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
секциони́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
разде́лывать^нсв (что-л.)   - ка́бель [ТЕХ.]; разде́лать^св (что-л.)   - ка́бель [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |

Существительные

разби́вка  ж.	das Aufteilen  мн.ч. нет
разби́тие  ср.	das Aufteilen  мн.ч. нет
порцио́нное деле́ние  ср. [ХИМ.]	das Aufteilen  мн.ч. нет
разделе́ние  ср. [ХИМ.]	das Aufteilen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

распредели́ть^св рабо́ту	die Arbeit aufteilen
разби́ть террито́рию на отде́льные уча́стки	Gelände in einzelne Grundstücke aufteilen

Слова со сходным написанием

aufgeilen, aufkeilen, aufseilen, ausfeilen, austeilen

Слова с близким контекстом

artikulieren, gliedern, trennen, aufsplitten, dividieren, zerhäckseln, distribuieren, Zersplittern, gruppieren, auseinandernehmen, zerkleinern, Zertrennung, ausplündern, zergliedern, häckseln, zerschlagen, verteilen, aufsplittern, auspauschen, einordnen