дели́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дели́ть^нсв (что-л.); подели́ть^св (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) trennen  | trennte, getrennt |
дели́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); подели́ть^св (что-л. ме́жду кем-л.); раздели́ть^св (что-л. ме́жду кем-л.)	(etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.); подели́ть^св (что-л. на что-л.); раздели́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.); подели́ть^св (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufgliedern  | gliederte auf, aufgegliedert |
дели́ть^нсв (что-л.); подели́ть^св (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.); подели́ть^св (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
дели́ть^нсв на ча́сти/уча́стки (что-л.)	etw.^Akk. parzellieren  | parzellierte, parzelliert |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на ча́сти; подели́ть^св (что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л. на что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на ча́сти; подели́ть^св (что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) zerteilen  | zerteilte, zerteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - попола́м; подели́ть^св (что-л.)   - попола́м; раздели́ть^св (что-л.)   - попола́м	(etw.^Akk.) halbieren  | halbierte, halbiert |
дели́ть^нсв (что-л.)   - це́лое на ча́сти	etw.^Akk. aufsplitten  | splittete auf, aufgesplittet |
дели́ть^нсв (что-л.) (ме́жду кем-л.)   - распределя́ть; подели́ть^св (что-л.) (ме́жду кем-л.)   - распредели́ть; раздели́ть^св (что-л.) (ме́жду кем-л.)   - распредели́ть	(etw.^Akk. unter jmdm.) verteilen  | verteilte, verteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; раздели́ть^св (что-л.)   - на уча́стки и т. п.	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л. с кем-л.)   - го́ре, ра́дость и т. п.; разделя́ть^нсв (что-л. с кем-л.)   - го́ре, ра́дость и т. п.; раздели́ть^св (что-л. с кем-л.)   - го́ре, ра́дость и т. п.	(etw.^Akk. mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |   - Freude, Kummer etc.

Слова со сходным написанием

бели́ть, Де́лать, де́лать, дели́кт, длить, доли́ть, одели́ть, сели́ть, удели́ть, цели́ть, це́лить

Слова с близким контекстом

распределя́ть, разделя́ть, члени́ть, подразделя́ть, группирова́ть, сгруппиро́вывать, подраздели́ть, отделя́ть, разбива́ть, раздели́ть, распоро́ть, секциони́ровать, расчленя́ть, отдели́ть, расчлени́ть, распредели́ть, сгруппирова́ть, подели́ть