раздели́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дели́ть^нсв (что-л.); разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
разделя́ть^нсв (что-л.); дели́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) trennen  | trennte, getrennt |
разделя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - у́часть, мне́ние; раздели́ть^св (что-л.)   также [перен.]   - у́часть, мне́ние	(etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |   также [перен.]
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на како́е-л. число́ [МАТ.]; разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.)   редко [МАТ.]; раздели́ть^св (что-л. на что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) dividieren  | dividierte, dividiert |
дели́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); разделя́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); раздели́ть^св (что-л. ме́жду кем-л.)	(etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.); разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.); раздели́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.); разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufgliedern  | gliederte auf, aufgegliedert |
разделя́ть^нсв (что-л.); дели́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderhalten  | hielt auseinander, auseinandergehalten |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. separieren  | separierte, separiert |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на ча́сти; разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л. на что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; раздели́ть^св (что-л.)   - на уча́стки и т. п.	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на ча́сти; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) zerteilen  | zerteilte, zerteilt |

Примеры

Она́ раздели́ла с ним его́ го́ре.

Sie lud ihm sein Leid ab.

Слова со сходным написанием

разде́лать, разделя́ть

Слова с близким контекстом

распа́рывать, сгруппиро́вывать, поро́ть, разделя́ть, классифици́ровать, отпоро́ть, перепо́стить, подраздели́ть, дели́ть, отпа́рывать, секциони́ровать, распоро́ть, подели́ть, распределя́ть, отделя́ть, отдели́ть, распредели́ть, подразделя́ть