gliedern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gliedern
das Glied (Существительное)

Глаголы

подразделя́ть^нсв (что-л.); подраздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gliedern  | gliederte, gegliedert |
расчленя́ть^нсв (что-л.); члени́ть^нсв (что-л.)   редко; расчлени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gliedern  | gliederte, gegliedert |
расчленя́ться^нсв (на что-л.); члени́ться^нсв (на что-л.)   редко; расчлени́ться^св (на что-л.)	sich^Akk. gliedern lassen
промина́ться^нсв [разг.]; промя́ться^св [разг.]	seine Glieder in Bewegung bringen  | brachte, gebracht |
стоя́ть^нсв в строю́	in Reih und Glied stehen  | stand, gestanden |

Существительные

звено́  ср.   - це́пи	das Glied  мн.ч.: die Glieder
член   - часть те́ла; часть многочле́на, уравне́ния   также  [МАТ.]  м.	das Glied  мн.ч.: die Glieder
коне́чность  ж. [АНАТ.]	das Glied  мн.ч.: die Glieder
суста́в  м. [АНАТ.]	das Glied  мн.ч.: die Glieder
шере́нга  ж.	das Glied  мн.ч.: die Glieder
член  м.   - те́ла	das Glied  мн.ч.: die Glieder
член  м. [разг.]	das Glied  мн.ч.: die Glieder   - Penis
фала́нга  ж. [АНАТ.]	das Glied  мн.ч.: die Glieder
чле́ник  м. [БИОЛ.][БОТ.][ЗООЛ.]	das Glied  мн.ч.: die Glieder
член кома́нды  м.	das Teamglied
элеме́нт после́довательности  м. [МАТ.]	das Folgenglied
желе́зница  ж. [БОТ.]	die Gliedkräuter   науч.: Sideritis

Союзы / местоимения

круглозве́нный  прил. [ТЕХ.]	Rundglieder...
звеньево́й  прил. [ТЕХ.]	Glieder...
секцио́нный  прил. [ТЕХ.]	Glieder...

Речевые обороты и фразеологизмы

дрожа́ть^нсв всем те́лом	an allen Gliedern zittern
в строю́	in Reih und Glied
ампута́ция коне́чности [МЕД.]	Abnahme eines Gliedes

Примеры

У меня́ всё те́ло бу́дто свинцо́м нали́то.

Es liegt mir wie Blei in den Gliedern.

Слова с близким контекстом

durchgliedern, zergliedern, unterteilen, aufgliedern, aufteilen, artikulieren, untergliedern, einteilen