austeilen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оделя́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); одели́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
раздава́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разда́ть^св (что-л. кому́-л.)	etw.^Akk. (an jmdn., jmdm.) austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
распределя́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); распредели́ть^св (что-л. ме́жду кем-л.)	etw.^Akk. (jmdm., an jmdn.) austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отдава́ть^нсв приказа́ния	Befehle austeilen
отдава́ть^нсв прика́зы	Befehle austeilen
дава́ть^нсв сове́ты	Ratschläge austeilen
распределя́ть^нсв ро́ли	Rollen austeilen
дуба́сить^нсв всех без разбо́ра	Schläge austeilen
сы́пать^нсв уда́ры	Schläge austeilen
осы́пать^св кого́-л. благодея́ниями	Wohltaten austeilen
осыпа́ть^нсв кого́-л. благодея́ниями	Wohltaten austeilen
разлива́ть^нсв суп   - по таре́лкам	Suppe austeilen
выставля́ть^нсв отме́тки   - в шко́ле	Zensuren austeilen

Слова со сходным написанием

aufseilen, aufteilen, Aufteilen, ausfeilen, Ausheilen, ausheilen, Auskeilen, auskeilen, auspeilen, austilgen

Слова с близким контекстом

herumgeben, distribuieren, umlegen, assortieren, vergeben, aufstauchen, disponieren, aufgliedern, einordnen, einteilen, verteilen, aufschlüsseln, zuteilen, spendieren, ausdornen, aufweiten, bewirtschaften, einsortieren