Bilanz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бала́нс  м.	die Bilanz  мн.ч.: die Bilanzen
ито́г  м.   также [перен.]	die Bilanz  мн.ч.: die Bilanzen   также [перен.]
подведе́ние жи́зненных ито́гов  ср.	die Lebensbilanz
подведе́ние ито́гов жи́зни  ср.	die Lebensbilanz
корректиро́вочный бала́нс  м. [ФИН.]	die Anpassungsbilanz

Союзы / местоимения

бала́нсовый  прил. [ФИН.]	Bilanz...
внебала́нсовый  прил. [ФИН.]	Außenbilanz...
забала́нсовый  прил. [ФИН.]	Außenbilanz...

Глаголы

ито́жить^нсв	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
подводи́ть^нсв ито́г; подвести́^св ито́г	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |
подыто́живать^нсв; подыто́жить^св	Bilanz ziehen  | zog, gezogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

уравнове́шенный бала́нс	ausgeglichene Bilanz
бала́нс специа́льного назначе́ния [ФИН.]	abgeleitete Bilanz
произво́дный бала́нс [ФИН.]	abgeleitete Bilanz
акти́вный бала́нс [ФИН.]	aktive Bilanz
акти́вность бала́нса [ФИН.]	Aktivität einer Bilanz
подведе́ние бала́нса [ФИН.]	Aufstellung der Bilanz
составле́ние бала́нса [ФИН.]	Aufstellung der Bilanz
распределе́ние бала́нса по счета́м [ФИН.]	Auflösung der Bilanz in Konten
щелочно́й бала́нс диазова́нн [ХИМ.]	Alkalibilanz der Kupplungsbäder

Примеры

Бала́нс име́ет дебето́вое са́льдо.

Die Bilanz ist aktiv.

Слова с близким контекстом

Gesamtrechnung, Unruh, Handyguthaben