Gebot - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Gebot
gebieten (Глагол)

Существительные

веле́ние  ср.	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
за́поведь  ж.	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
повеле́ние  ср.	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
ста́вка  ж. [КОММ.]	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
предло́женная су́мма  ж.   - на торга́х [КОММ.]	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
предло́женная цена́  ж.   - на торга́х [КОММ.]	das Gebot  мн.ч.: die Gebote
ко́нкурсная зая́вка  ж. [КОММ.]	das Gebot  мн.ч.: die Gebote   - einer Ausschreibung
заве́т  м. [выс.]	das Gebot  мн.ч.: die Gebote [выс.]
тре́бование оптимиза́ции  ср.	das Optimierungsgebot
фикси́рованная ста́вка  ж. [КОММ.]	das Festgebot
фикси́рованная цена́  ж. [КОММ.]	das Festgebot
фикси́рованное предложе́ние  ср. [КОММ.]	das Festgebot
процеду́ра торго́в  ж. [КОММ.]	das Gebotsverfahren

Глаголы

запове́дать^св (что-л. кому́-л.)	jmdm. etw.^Akk. gebieten  | gebot, geboten |
веле́ть^св/нсв (что-л. кому́-л.)   - приказа́ть	etw.^Akk. gebieten  | gebot, geboten |
запове́дать^св (что-л. кому́-л.)	ein Gebot erlassen  | erließ, erlassen |

Речевые обороты и фразеологизмы

са́мая высо́кая цена́   - предлага́емая покупа́телем [КОММ.]	das äußerste Gebot
перейти́^св доро́гу (кому́-л.) [разг.][перен.]	jmdm. Einhalt gebieten

Слова со сходным написанием

Gebet, geübt

Слова с близким контекстом

Spieleinsatz, Geheiß